🇵🇱 PL 🇩🇪 DE 🇭🇷 HR
Bauhilfsgewerbe · WKO Austria · ab 1. Mai 2025

KollektivVertrag2025

Twoje prawa jako pracownik budowlany w Austrii. Pełny tekst KV — przetłumaczony, wyjaśniony, gotowy do użycia. Żadnego prawniczego żargonu.

Facharbeiter mit LAP — Mindestlohn
~3.132 € brutto/Monat
18,07€/h
Hilfsarbeiter — Mindestlohn
ab 1. Mai 2025
14,93€/h
Taggeld tägl. Rückkehr
za dzień na budowie >3h
8,00
Weihnachtsgeld — erste Zahlung
1. Freitag im Dezember
1. DEZ
Przewiń po szczegóły
Ważna zasada: jeśli tymczasowo pracujesz na wyższym stanowisku — przez cały ten czas przysługuje Ci wyższa stawka. Jeśli na niższym — pracodawca nie może obniżyć Twojej stawki.
1
Vorarbeiter (brygadzista)
18,97 €/h
~3.285 €/mies
2
Fassader / Stukator / Gipser (elewacje)
18,97 €/h
~3.285 €/mies
3
Facharbeiter z LAP
18,07 €/h
~3.132 €/mies
4
Facharbeiter bez LAP
17,70 €/h
~3.067 €/mies
5
Pracownik przyuczony
16,64 €/h
~2.883 €/mies
6
Hilfsarbeiter (pracownik pomocniczy)
14,93 €/h
~2.587 €/mies

Dodatki do stawki — Zulagen

+10%
Partieführer
Kierujesz brygadą ponad 5 osób i sam pracujesz
+10%
Schmutzzulage
Prace wyjątkowo brudzące ciało i odzież w porównaniu z normalną pracą
+5%
Montagezulage Wien
Dla wszystkich w Wiedniu gdy nie ma Schmutzzulage
+25%
Gerüstbauer Wien
Schmutz+Erschwernis+Gefahr dla kat. 1,3,4,5 w Wiedniu
+10%
Rüstung über 10m
Prace izolacyjne na rusztowaniu wyższym niż 10 metrów
+25%
Hitze über 40°C
Praca izolacyjna gdy temperatura powietrza w pomieszczeniu przekracza 40°C na poziomie głowy

⚠ Przy kilku jednoczesnych Zulagen — płacone są tylko dwie najwyższe.

Zasada: gdy kilka dopłat nakłada się jednocześnie — płacony jest tylko najwyższy dodatek. Podstawa obliczeń zawsze = stawka godzinowa KV.
Nadgodziny — dni robocze 5:00–20:00 Każda godzina ponad dzienną normę
+50%
Nadgodziny nocne 20:00–5:00 Podwójna stawka godzinowa
+100%
Normalna praca nocna 20:00–5:00 Regularne godziny w porze nocnej
+50%
Praca w niedzielę Tylko w wyjątkowych przypadkach
+100%
Praca w święto (dzień wolny od pracy) Pełny dodatek świąteczny
+100%
Praca w święto (normalny dzień roboczy) Plus podstawowa pensja świąteczna
+50%
Nieprzerwana praca ponad 16 godzin Cała zmiana — łącznie normalne godziny
+150%
Taggeld — codziennie do domu
8,00
Za każdy dzień na budowie gdy wracasz codziennie do domu. Warunek: praca na budowie dłużej niż 3 godziny.
Taggeld — nocleg poza domem
30,00
Gdy pracodawca nakazuje nocowanie poza domem. Za każdy dzień pobytu. Koszty samego noclegu zawsze pokrywa pracodawca — oddzielnie!
Własny samochód
0,12 €/km
Ryczałt za km gdy pracodawca nie zapewnia transportu ani nie płaci za bilet komunikacji.
Lenkzeitvergütung
14,90 €/h
Wozisz kolegów busem firmowym poza normalnymi godzinami pracy — ta stawka za czas kierowania.
🏡 Heimfahrt: po 4 tygodniach nieprzerwanej pracy dalej niż 70 km od firmy masz prawo do płatnej podróży do domu i z powrotem plus 4 dni wolnego na drogę.
Termin wypłaty
1. Piątek Grudnia
Co najmniej 80% wypłacane z góry. Pozostałość razem z wynagrodzeniem grudniowym.
Wzór obliczenia
3,26 × tygodnie
Podstawa = stawka KV + 15% dopłata. Urlop i choroba są wliczane. Przy akordzie: dodatkowe +10%.
Kiedy tracisz prawo?
Tylko
Przy uzasadnionym zwolnieniu dyscyplinarnym z Twojej winy lub samodzielnym odejściu bez ważnego powodu. We wszystkich innych przypadkach — proporcjonalna część.
25
dni/rok
Po 25 latach pracy wymiar wzrasta do 30 dni.

Przy 4-dniowym tygodniu pracy: 1 tydzień urlopu = 5 dni urlopowych (zgodnie z zasadami BUAK).

BUAK = Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungskasse. Pracodawca regularnie wpłaca składki do funduszu. Zmienisz firmę, ale zostaniesz w branży budowlanej w Austrii? Twoje uprawnienia urlopowe nie przepadają.
🎁 Nie musisz brać urlopu na te zdarzenia — to oddzielne, płatne zwolnienia gwarantowane przez KV.
Ślub własny / ślub własnego dziecka
1 dzień
Urodzenie własnego dziecka
1 dzień
Śmierć: małżonek, partner, dziecko
2 dni
Śmierć: rodzeństwo, rodzice, teściowie, dziadkowie
1 dzień
Udział w pogrzebie bliskich (ww.)
½ dnia
Ciężka choroba w rodzinie (lekarz potwierdza potrzebę opieki)
1 dzień
Przeprowadzka (maksymalnie 1 raz w roku)
1 dzień
Wizyta u lekarza (niemożliwa poza godzinami pracy)
Potrzebny czas
Wezwanie sądowe bez własnej winy
Potrzebny czas
Egzamin LAP — pierwsza próba
Potrzebny czas
Zebranie zakładowe (raz w roku)
1,5 h
24 i 31 grudnia — dla wszystkich pracowników
Cały dzień płatny
Okres próbny — do 1 miesiąca
Array
Staż do 6 miesięcy
1 tydzień
6 miesięcy – 5 lat stażu
2 tygodnie
5 – 10 lat stażu
3 tygodnie
Powyżej 10 lat stażu
4 tygodnie
💡 Przy wypowiedzeniu przez pracodawcę: masz prawo do 1/5 tygodnia roboczego płatnego wolnego na szukanie nowej pracy. Staże u tego samego pracodawcy z przerwami krótszymi niż 120 dni są sumowane — to ważne dla obliczenia okresu wypowiedzenia.
1. rok nauki
6,20 €/h
2. rok nauki
Od 18. urodzin automatycznie 2. rok
9,30 €/h
3. rok nauki
13,70 €/h
Premia — egzamin LAP z wyróżnieniem
250 €
Premia — egzamin LAP z dobrym wynikiem
200 €
Zatrudnienie po zakończeniu nauki (obowiązek pracodawcy)
3 mies.
🚨 To jest sekcja, która ratuje pieniądze. Nieznajomość tych terminów kosztuje pracowników setki, a czasem tysiące euro. Zapamiętaj je.
NATYCHMIAST
Błędna kwota w wypłacie
Wypłata różni się od rozliczenia? Zgłoś w momencie odbioru pieniędzy. Spóźnione reklamacje nie są uznawane — żadnych wyjątków.
3 miesiące
Każde roszczenie z umowy o pracę
Od daty otrzymania rozliczenia. Nie zapłacono Ci za nadgodziny, diety, Zulagen? Masz 3 miesiące by to zgłosić.
3 mies.
Po zakończeniu umowy
Od daty rozwiązania umowy na wszelkie roszczenia. Wyjątek: odprawa ustawowa — tutaj 5 miesięcy.
3 mies.
Po odmowie pracodawcy
Pracodawca odrzucił Twoje roszczenie? Masz 3 miesiące by skierować sprawę do sądu. Po tym czasie — przepada bezpowrotnie.
🤝
Problem? Nie jesteś sam.

Gewerkschaft Bau-Holz (GBH) i firmowy Betriebsrat pomagają bezpłatnie. Rozmowy są poufne, dane chronione.