🇵🇱 PL 🇩🇪 DE 🇭🇷 HR

Unfallbericht

Die vollständige Anleitung zum Ausfüllen des österreichischen Unfallberichts. Ohne Stress, Feld für Feld.

Das Formular ist kein Schuldanerkenntnis — nur eine Beschreibung des Unfalls.
Formular PDF herunterladen
UNFALLBERICHTKEIN STRESS SCHRITT FÜR SCHRITTFORMULARZ WYPADKU KROK PO KROKUBEZ STRESU UNFALLBERICHTKEIN STRESS SCHRITT FÜR SCHRITTFORMULARZ WYPADKU

Was gemeinsam, was getrennt?

GEMEINSAM — A + B

1 — Datum & Uhrzeit
2 — Unfallort
3 — Verletzte
4 — Andere Schäden
5 — Zeugen
12 — Umstände
13 — Skizze
15 — Unterschrift

GETRENNT — A / B

6 — Versicherungsnehmer
7 — Fahrzeugdaten
8 — Versicherer
9 — Fahrerdaten
10 — Anstoßpunkt
11 — Sichtbare Schäden
14 — Bemerkungen
01
1. Tag des Unfalles · Uhrzeit

Tag und Uhrzeit

Gemeinsam

Das erste Feld des Formulars. Konkretes Datum und konkrete Uhrzeit.

  • Tag des Unfalles — Tag.Monat.Jahr, z.B. 13.03.2026
  • Uhrzeit — Uhrzeit, z.B. 07:45. Wenn nicht genau, ungefähre Zeit angeben.
Tipp: Sofort nach dem Unfall eintragen. Handy checken — Anrufliste hilft die Uhrzeit festzustellen.
Tag und Uhrzeit
02
2. Ort

Unfallort

Gemeinsam

Eines der wichtigsten Felder. Ohne genauen Ort kann die Versicherung das Ereignis nicht prüfen.

  • In der Stadt: Ort + Straße + Hausnr. Z.B. Wien, Triester Str. 25
  • Außerhalb: Straße + Kilometer. Z.B. A2, km 18,5
  • Auch angeben wenn Parkplatz, Privatstraße oder Garage.
Tipp: Sofort Foto vom Straßenschild machen. Nach dem Stress vergisst man leicht.
Unfallort
03
3. Verletzte? · 4. Andere Sachschäden

Verletzte & Sachschäden

Gemeinsam

Zwei Ja/Nein-Felder. Einfach aber entscheidend für die Schadensregulierung.

  • Verletzte? (Pkt 3) — JA markieren wenn jemand verletzt ist, auch leicht. Nackenschmerzen = JA.
  • Andere Sachschäden (Pkt 4) — JA wenn außer den Fahrzeugen etwas beschädigt: Schild, Pfahl, Zaun.
Tipp: Schmerzen nie verbergen. Whiplash-Symptome können erst nach Stunden auftreten.
Verletzte & Sachschäden
04
5. Zeugen

Zeugen

Gemeinsam

Ein externer Zeuge kann über den Ausgang des Falls entscheiden.

  • Eintragen: Name + Adresse + Telefon
  • Wenn Zeuge Insasse von A oder B war — im Formular unterstreichen
  • Externer Zeuge ist stärker als eigener Beifahrer
Tipp: Zeugen aufhalten bevor sie wegfahren. 2 Minuten — kann über die Entschädigung entscheiden.
Zeugen
05
6. Versicherungsnehmer · 7. Fahrzeug · 8. Versicherer

Versicherungsdaten

Getrennt

Felder 6, 7, 8 — jeder füllt GETRENNT für sein Auto aus. Fahrzeugschein und Grüne Karte bereitlegen.

  • Pkt 6 — Daten der Person auf die die Police lautet (nicht der Fahrer!)
  • Pkt 7 — Marke + Typ z.B. Ford Transit, Kennzeichen z.B. W 12345 X
  • Pkt 8 — Versicherungsnummer, Grüne-Karte-Nummer, Gültigkeit, ob Vollkasko
  • Vorsteuerabzug? — für Privatpersonen: NEIN
Tipp: Versicherungsnehmer und Fahrer nicht verwechseln. Das ist der häufigste Fehler!
Versicherungsdaten
06
9. Fahrer

Fahrerdaten

Getrennt

Daten der Person die wirklich gefahren hat — nicht der Eigentümer wenn jemand anderes fuhr.

  • Name / Vorname — Nachname und Vorname des Fahrers
  • Adresse — Wohnadresse des Fahrers
  • Führerschein-Nr. — Führerscheinnummer (genau aus dem Dokument)
  • Klasse — für normales Auto: B
  • Gültig ab / bis — Gültigkeit des Führerscheins
Tipp: Vom Führerschein abschreiben, nicht aus dem Gedächtnis. Fehler verzögert alles.
Fahrerdaten
07
12. Umstände

Unfallumstände

Gemeinsam

Mittlere Spalte. Die Versicherung schaut hier zuerst. Getrennt markieren was A und B gemacht hat.

  • Nur Felder markieren die WIRKLICH zutreffen — nicht mehrere auf Vorrat
  • Unten Anzahl der angekreuzten Felder für A und B separat eintragen
  • Muss mit Skizze (Pkt 13) und Schäden (Pkt 11) übereinstimmen
  • Typisch: parkte (1) · fuhr aus Parkplatz (4) · gleiche Richtung (9) · Spurwechsel (10) · abbog (12/13) · rückwärts (14)
Tipp: Widerspruch zwischen Feldern und Skizze ist ein rotes Tuch für den Versicherer.
Unfallumstände
08
13. Unfallskizze

Unfallskizze

Gemeinsam

Eine Zeichnung sagt mehr als tausend Worte. Muss nicht schön, muss lesbar sein.

  • 1. Straßenführung — Spuren, Kreuzung, Kreisverkehr, Parkplatz
  • 2. Fahrtrichtungen A und B — Pfeile sind Pflicht
  • 3. Position der Fahrzeuge beim Zusammenstoß
  • 4. Straßenschilder (Stop, Vorfahrt, Ampel)
  • 5. Straßennamen — muss das gleiche zeigen wie Felder aus Pkt 12
Tipp: Rechtecke für Autos, Pfeile für Richtungen, Linien für Straßen. Das reicht.
Unfallskizze
09
10. Erster Anstoß · 11. Sichtbare Schäden · 14. Bemerkungen

Schäden & Bemerkungen

Getrennt

Drei Felder (10, 11, 14) — jeder getrennt. Kurz und konkret — Fakten, keine Interpretationen.

  • Pkt 10 — ERSTEN ANSTOSSPUNKT mit Pfeil auf Fahrzeugzeichnung markieren
  • Pkt 11 — z.B: Frontstoßstange zerkratzt · linker Kotflügel eingedellt
  • Pkt 14 — nur was sich nicht ankreuzen lässt. Z.B: Fahrzeug B fuhr zurück.
  • NIE schreiben: das ist meine Schuld / Entschuldigung / ich übernehme Verantwortung
Tipp: Fotos von Schäden aus der Nähe und Weitwinkel machen bevor etwas bewegt wird.
Schäden & Bemerkungen
10
15. Unterschrift beider Fahrer

Unterschrift — letzter Schritt

Gemeinsam

Erst unterschreiben nach sorgfältiger Prüfung von allem. Unterschrift ist kein Schuldanerkenntnis.

  • Prüfe: Datum, Uhrzeit, Ort, Verletzte, Zeugen
  • Prüfe: Fahrzeug-, Versicherungs- und Fahrerdaten
  • Prüfe: Felder Pkt 12 stimmen mit Skizze überein
  • Kopie behalten oder das gesamte Formular fotografieren bevor ihr euch trennt
  • Kein leeres Formular unterschreiben. Nicht unterschreiben wenn etwas unklar ist.
Tipp: Du hast das Recht um Zeit zum Lesen zu bitten. Niemand kann dich zwingen sofort zu unterschreiben.
Unterschrift — letzter Schritt

Was absolut nicht tun

01 Versicherungsnehmer mit Fahrer verwechseln
02 A und B mitten im Formular wechseln
03 Widerspruch zwischen Feldern (12) und Skizze (13)
04 Schmerzen verbergen — NEIN in Feld 3 markieren
05 Leeres oder unvollständiges Formular unterschreiben
06 Keine Kopie oder kein Foto nach der Unterschrift
07 In Feld 14 schreiben: das ist meine Schuld / Entschuldigung

DE → PL / HR

Unfallbericht protokół wypadku
Versicherungsnehmer ubezpieczający
Fahrzeug pojazd
Versicherer ubezpieczyciel
Fahrer kierowca
Amtl. Kennzeichen numer rejestracyjny
Führerschein prawo jazdy
Zeugen świadkowie
Sichtbare Schäden widoczne uszkodzenia
Unfallskizze szkic zdarzenia
Bemerkungen uwagi
Vollkasko pełne ubezpieczenie AC
Grüne Karte zielona karta
Unterschrift podpis
Verletzte osoby ranne
PDF · Kostenlos · Gratis · Besplatno

Formular herunterladen

Im Handschuhfach aufbewahren. Immer zur Hand wenn etwas passiert.

KFZ-Unfallbericht.pdf